giovedì 15 ottobre 2015

A spuntunera

Cari lettori, chiedo perdono per la lunga assenza, in particolar modo chiedo perdono alla mia collega e co-blogger Valentina che con più costanza ha portato avanti il progetto, la ringrazio soprattutto per l'incoraggiamento a credere di più in quel che si ricerca e si 'produce'. Anzitutto, mettendo da parte gli infantili lirismi che molto spesso appesantiscono la mia scrittura, spero di essere più chiara. Dopo una lunga meditata ricerca rieccomi con un nuovo progetto, meno impegnativo ma comunque interessante: vorrei trascrivere le più belle canzoni della tradizione calabrese, per alcuni amici che leggono il blog non c'è bisogno di far conoscere o spiegare nulla; spero solo di ridestare nuove curiosità per ciò che il futuro finirà per negare... la prima canzone che vorrei proporvi o riproporvi è 'A spuntunera, serenata diffusa in area silana: rime d'amore e lontananza che un amante devoto dedica alla sua amata, idealizzata come una dea, una donna angelica, ritrosa e forse per questo 'irraggiungibile'. 





































Nanzi 'sta ruga c'è na spuntunera
jettare ci la vuogliu na canzuna. 
Ca c'è na ronna cuommu na bannera
chi la guverna lu sul'e la luna.
Quannu se curca nun c'è vo' lumera
ca ccu li carni sue s'allurra sula.
Ohi quantu è bella 'sta figlia 'è massaru
tanti ch'è bella ch'è na figlia d'uoru.
Ca si la vidi ntrha chiullu tilaru
fa jire la ravetta cu nu trhuonu.
Amaru io chi signu core luntanu
sientu la ravettella e trhiemu e muoru.
Affaccia bella mia de 'sta finerra
jettame nu garofanu re 'sta grasta.
Si mi lu jetti iu me trhuovu lestu 
pe nun cadire 'n terra sinnò se guasta.
E mi lu stipu pe' la meglio festa
garofalu d'amure e tantu basta.
A bonanotte te' rugnu cantannu 
e te salutu a tia parma d'angientu.
Statti bona giujuzza iu mi nne vaju
addio quant'u fa jornu pummo ti viju.


Traduzione:

Davanti a questo vicolo c'è un angolo
da lì le voglio cantare una canzone.
C'è una donna come una bandiera
che la governa il sole e la luna.
Quando va dormire non serve la lampada 
perché con la sua pelle si illumina sola.
Quant'è bella questa figlia di massaro
così bella che è una figlia d'oro.
Se l'osservi dentro il telaio
fa scivolare la navetta come un tuono.
Amaro il cuore mio lontano,
sento la navettella e tremo e muoio.
Affacciati bella mia da questa finestra
e lanciami un garofano da quel vaso.
Se me lo lanci sarò pronto a prenderlo
affinché non cada a terra, sennò si sciupa.
E lo conservo per la festa più importante
garofano d'amore e tanto basta.
La buonanotte te la do cantando 
e saluto a te palma d'argento.
Stammi bene gioia mia, io me ne vado
addio, ci rivediamo quando sarà giorno. 



Maria Claudia Leone

giovedì 8 ottobre 2015

Biblio Live e dintorni pt II

Con qualche giorno di ritardo scrivo di una domenica di ottobre, il 4. Trascorrere una domenica con tanti eventi in programma è un piacevole diversivo, sicuramente ce n’è per tutti i gusti e non si corre il rischio di annoiarsi. Per una volta vale la pena alzarsi dal divano e allontanarsi un po’ dalla tipica domenica casalinga.
Al Caffè del Teatro, sull’isola pedonale, tutto è pronto per festeggiare con un aperitivo Instagramers Lamezia Terme che proprio domenica 4 ottobre ha spento la sua terza candelina.


Foto di Instagramers Lamezia Terme
Si è deciso così di festeggiare con un Instameet che fa parte del 12° worldwide instameet, eventi e incontri che Instagram stesso organizza periodicamente. Un momento di ritrovo quindi per tutti gli appassionati di fotografia istantanea e di Instagram che può contare un numero sempre più elevato di followers! Tanti auguri!
I festeggiamenti per questo compleanno speciale hanno lasciato il posto alla penultima tappa di “Lamezia al centro”: la Festa della birra. La manifestazione si concluderà giorno 10 ottobre alle ore 20 con la Sagra del fungo a cura dell’associazione micologica del Reventino e alle ore 22 con la Notte caliente all’insegna di balli di tutti i tipi.

Sono sul corso ed è pomeriggio inoltrato quando sento la banda suonare, seguita dalla processione della Madonna del Rosario.

Foto di Dattilo Valentina
Sta quasi arrivando alla parrocchia di San Domenico che la attende per la messa.

Foto di Dattilo Valentina
Intanto a ridosso dell’isola pedonale le 500 si mettono in posa per una foto di gruppo,

Foto di Dattilo Valentina

Foto di Dattilo Valentina
mentre al Teatro Grandinetti le persone hanno preso posto e sono ponti per la Scuola di Ballo Arthur Murray che ha presentato lo spettacolo di beneficenza “Shall We Dance?”.


Un evento a favore della ONLUS "ACMO Ida Ponessa" associazione Calabrese Malati Oncologici sezione Mimma Colosimo Lamezia Terme, realizzato dagli allievi della scuola di ballo che si sono fatti coinvolgere ed ispirare dall’omonimo film del 2004 di Peter Chelsom i cui attori protagonisti sono Richard Gere, JenniferLopez e Susan Sarandon. Hanno quindi eseguito passi di valzer, cha cha, swing e tanti altri balli per un perfetto connubio tra musica, passi di danza e beneficenza.

Non poco lontano dal teatro, a Palazzo Nicotera, si è tenuto il concerto del Quartetto d’archi Guadagnini, quattro giovani musicisti provenienti da Ravenna, Pescara, L’Aquila e Bari. Un concerto realizzato grazie “alla partecipazione dell’AMA Calabria al progetto di Circolazione Musicale promosso dal CIDIM Comitato Nazionale Italiano Musica, che permette alle società italiane che operano nelle aree decentrate del paese di ospitare nell’ambito della loro programmazione concerti di altissima qualità”. Il quartetto ha incantato il pubblico con l’interpretazione del Quartetto op.54 n.2 di Franz Joseph Haydn, del Quartetto K421di Wolfgang Amadeus Mozart e del Quartetto op.51 n.1 di Johannes Brahms.

Dattilo Valentina

martedì 6 ottobre 2015

Biblio Live e dintorni pt I

Ottobre è iniziato decisamente bene per Lamezia, con una serie di eventi che hanno impegnato il primo fine settimana del mese. Venerdì 2 ottobre è stata la prima grande serata di "Biblio Live-Grandi Concerti sul Grande Schermo", un evento nuovo per la città all’insegna della musica con live e documentari mai visti dei più grandi artisti del panorama musicale. L'accesso alle proiezioni e al divertimento su grande schermo di Biblio Live è libero ed è riservato ai sottoscrittori della tessera del Sistema Bibliotecario Lametino (le modalità di sottoscrizione sono totalmente gratuite e non comportano costi attuali o futuri). 
A proposito di grandi artisti non si poteva non cominciare la rassegna con il “Re del pop” Michael Jackson.


Mi sento emozionata per la serata quando arrivo all’entrata di Palazzo Nicotera nel cui cortile si proietterà "Michael Jackson's This is It", la pellicola che racconta le ultime settimane di vita del Re del pop, immagini delle prove e della scaletta del tour che si sarebbe dovuto tenere presso l'"O2 Arena" di Londra. Debellato il rischio pioggia tutto è pronto e sistemato.

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Valentina
La serata prevede anche l’apertura di una mostra fotografica in collaborazione con Instagramers Lamezia Terme, dando così ai presenti la possibilità di godere delle foto ispirate all’artista protagonista dell’evento e soprattutto di votare quelle che più ci hanno colpito. Giorni prima infatti è stato indetto un contest Instagram #BiblioLiveContestMJ, attraverso il quale gli utenti e i fan del grande MJ hanno potuto inviare le loro foto, gli scatti vincenti saranno esposti durante tutta la rassegna.
E, rullo di tamburi, i tre scatti vincitori del contest sono:
la foto numero 01, scattata da @Valecinzia89, scelta dal pubblico durante la prima serata della rassegna;
Foto di @Valecinzia89
la foto numero 17, scattata da @MCB_photos, scelta da Instagramers Lamezia Terme;

Foto di @MCB_photos
e la foto numero 23, scattata da @Vaniglielimone56, selezionata dal Sistema Bibliotecario Lametino.
Foto di @Vaniglielimone56
A far compagnia alle foto anche la mostra di ART SESSION, che si terrà per ogni evento, così ogni artista potrà proporre un dipinto, un disegno o qualsiasi altro tipo di arte sul tema della serata che verrà esposto durante la stessa. L'insieme delle opere sarà quindi protagonista di una mostra permanente che accompagnerà le serate di Biblio Live.

In quanto pubblico, durante la serata, ci è stata data anche la bella possibilità di scegliere e votare il nome dei prossimi artisti che dovranno salire sul palco di Biblio Live nelle serate rispettivamente del 23 ottobre e del 13 novembre. (È possibile votare anche online al seguente link, non siate timidi e date il vostro voto!)

Subito dopo la presentazione della manifestazione abbiamo assistito con piacere alla proiezione del contenuto speciale e fino ad ora inedito "Preparando Il Ritorno". Subito dopo è il momento della pellicola “This is It", un viaggio emozionante e commovente nella musica e nella personalità di Michael Jackson attraverso le testimonianze di chi è stato a stretto contatto con lui e attraverso le note e le parole di alcune delle sue canzoni più famose, di quello che sarebbe stato il suo trionfale ritorno sulle scene mondiali, proprio come quello di un vero Re.

Foto di Dattilo Valentina
Ho parlato di eventi che hanno interessato un intero fine settimana, infatti sabato 3 ottobre per “Lamezia al centro” è stata la volta de “La notte bianca del gusto” una rassegna enogastronomica proposta dalle pro loco calabresi e accompagnata da “Tarantallaria”, suoni e canti tradizionali. Sul corso una serie di stand e gazebo raccontano una storia fatta di tradizioni…

Foto di Dattilo Valentina
e sapori, dalle conserve agli ortaggi (per l’occasione trasformati),

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Valentina
dai peperoncini al pane casereccio,

Foto di Dattilo Valentina
dal morzello ai salumi e alla nostra ‘nduja,

Foto di Dattilo Valentina
dal miele all’olio.

Foto di Dattilo Valentina
Tutto si può assaggiare e si gusta ancor di più se accompagnato da una calabrisella e dal suo cavaliere a suon di tarantella.

Foto di Dattilo Valentina
Su Corso Numistrano la parrocchia di San Domenico è vestita a festa in occasione delle celebrazioni della Madonna del Rosario.

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Valentina
Un banchetto pieno di preparazioni tipiche e il profumo delle grispelle è un invito al quale è quasi difficile resistere!

Foto di Dattilo Valentina
Ad intrattenere i più piccoli e non solo ci pensa l’Associazione Volontari Lametini (VOLA), con musica, canti e bolle di sapone.

Foto di Dattilo Valentina
Dattilo Valentina


lunedì 21 settembre 2015

Cronache della prima settimana di eventi pt.II

Questa seconda parte delle cronache riguarda, ovviamente, il fine settimana di eventi appena passato ed in realtà inizia con un dispiacere: il premio Nausicaa, che doveva essere conferito a Giusi Nicolini, sindaco di Lampedusa e previsto per sabato 19 settembre, è stato annullato. 
Mi ritrovo quindi a passeggiare un po’ abbattuta per il Corso consapevole che la città ha perso una bella opportunità di conoscere ed ampliare le proprie visioni. Ma di certo non potevo immaginare che ad un tratto mi sarei ritrovata di fronte ad un nuovo negozio in piena inaugurazione. L’entrata è però diversa da tutte le altre e la curiosità la fa da padrona come al solito, il nome del negozio è “C’era una volta” (by Bartolucci). Il richiamo all’infanzia e ai libroni di fiabe che leggevo è immediato!

Foto di Dattilo Valentina
Mi ritrovo di fronte ad un mondo di legno e di personaggi fantasiosi, alcuni però li conosciamo tutti, eccoli lì Pinocchio e Geppetto

Foto di Dattilo Valentina
E la Fata Turchina.

Foto di Dattilo Valentina
Un negozio così a Lamezia ci voleva, ci sono orologi, carrilon, targhe, portapenne, e persino fiocchi nascita, tutto rigorosamente in legno. Così scrivono sulla loro pagina Fb : “Il legno è la nostra “materia”! Materia viva da cui ricaviamo articoli unici, pregiati e densi di emozioni: oggetti da regalo e da collezione, accessori per l’arredamento e giochi, tutti rigorosamente made in Italy. Ogni oggetto nasce da un disegno originale ed è rifinito a mano, attraverso un processo che comprende in media più di dieci passaggi. Utilizziamo legno di piantagioni certificate FSC e vernici conformi agli standard europei, nel rispetto della sostenibilità ambientale e sociale. Le creazioni Bartolucci trasmettono simpatia ed emozioni, e sono destinate a durare nel tempo.”
Non resta che entrare e farvi conquistare.

La stessa sera alle 21 invece è il momento del secondo e ultimo appuntamento dei Notturni al Chiostro del Sabato del Villaggio. È la serata di Valerio Aprea, noto attore di teatro e di cinema (protagonista tra gli altri di “Boris” e “Smetto Quando Voglio”) e del suo spettacolo-reading “Allegro Teatrale”. Le sue letture tratte dall’opera del pluripremiato scrittore Francesco Piccolo (Premio Strega 2014) hanno trovato la giusta compagnia con la chitarra di Alessandro Chimienti.

“Valerio Aprea in “Allegro Teatrale”, grazie all’ormai consolidata collaborazione con Francesco Piccolo e accompagnato da Alessandro Chimienti alla chitarra, gioca con le parole e la mimica, la voce e il ritmo, raccontando storie di comicità e lirismo con un piglio da vero mattatore, per restituire allo spettatore momenti di quotidiana follia e iperrealtà, in cui riconoscersi e specchiarsi, perdendosi tra poesia, sarcasmo e ironia».
Un’altra serata di alto spessore culturale, ma dal Sabato del Villaggio c’era da aspettarselo!

Domenica 20 settembre il comune di Lamezia ha partecipato all'iniziativa “Giornate europee del Patrimonio”, promossa dal ministero dei Beni e delle attività culturali e del Turismo. È stata così garantirà l'apertura al pubblico del Museo archeologico Lametino con ingresso gratuito, dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Così da riscoprire il nostro patrimonio culturale e di alto valore per l’intera città.

La serata domenicale, nonostante il cielo minacci pioggia, si conclude però all’insegna del gusto con la seconda sagra organizzata per “Lamezia al centro” e promossa dalla pro loco di San Pietro a Maida.

Foto di Dattilo Valentina
È la sagra della Fileja, pasta fatta in casa con il tipico ferretto calabrese, condita per la serata con fagioli e peperoni.


Altro successo della rassegna della quale si aspetta con impazienza la prossima sagra, quella della pitta chjina. Ma questa è un’altra storia.

Dattilo Valentina

Cronache della prima settimana di eventi pt.I

Mi piace il termine “cronache”, mi ricorda quando da adolescente in libreria fui colpita dai libri della scrittrice Licia Troisi. Comprai la trilogia “Cronache del mondo emerso”, la lessi con avidità e da allora è tra le mie trilogie del cuore.

Potrei cominciare, invece, le cronache di questa prima settimana di eventi in città partendo proprio dal LameziaComics. Il primo attesissimo giorno, venerdì 11 settembre, una gran folla aspettava con impazienza l’apertura delle porte del Chiostro.

Foto di Dattilo Valentina
Una volta dentro sembrava di essere in una dimensione parallela, fatta di mostre,

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Valentina

di Katane, pupazzi dei nostri eroi e cartoni animati che sembrano prendere vita su delle semplici scarpe.

Foto di Dattilo Valentina
Poi ancora il famoso Trono di Spade, sul quale penso che molti lametini e non si siano seduti per una foto!

Foto di Dattilo Valentina
Non mi sbagliavo poi quando ho scritto che sabato 12 settembre il concerto dei Parimpampum ci avrebbe fatto cantare a squarciagola. Arrivati nella piazzetta c’era già molta gente che aspettava l’inizio del concerto. La trepidazione e l’atmosfera erano degni di un concertone rock! E tale sembrava davvero quando intonavamo le sigle dei nostri amati cartoni.

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Valentina
Da “Mila e Shiro” a “Lady Oscar”, da “I puffi” a “È quasi magia Johnny”.

Foto di Dattilo Valentina

Da “Goku” a “Lupin”, da “Pollon” a “Occhi di gatto”.

Foto di Dattilo Valentina
Il tutto mentre su Corso Giovanni Nicotera tutto era pronto e si stava già svolgendo la sagra della cipolla rossa promossa dalla Pro Loco di Campora San Giovanni nell’ambito della manifestazione “Lamezia al Centro”.

Foto di Dattilo Valentina
Foto di Dattilo Vallentina
Domenica 13 settembre è una di quelle domeniche ancora molto estive, le temperature sono alte e il sole inonda la piazza e il palco sul quale si concluderà anche per quest’anno la fantastica avventura del Comics. Ci aspetta la sfilata dei Cosplay con relativa premiazione finale. Tanti i ragazzi che si sono succeduti e tanti i Cosplay da ammirare sui quali i giudici potevano anche porre delle domande, chiedere delle loro idee e della loro realizzazione.

Foto di Dattilo Valentina
 Il miglior Cosplay in assoluto è stato quello di Lucia Listro e della sua Margaery Tyrell del Trono di Spade.

Foto di Calabria inFOTO- Lamezia Comics
Alle 20 di quella stessa sera, invece, sempre per “Lamezia al Centro” hanno sfilato le ragazze vestite con i costumi tradizionali calabresi, diversi da città a città e provenienti da tutta la regione per l’evento “La bella Pacchjana”. Accompagnati da musica e danza tradizionale con la “Notte battente”.
Difficile da parte mia non notare questa strana e non voluta contrapposizione tra vecchio e nuovo, anzi tra tradizione e fantasia.

Dattilo Valentina

venerdì 11 settembre 2015

Una stagione di eventi a Lamezia pt.II

Conto alla rovescia. Ancora poche ore prima dell’inizio di altri due importanti eventi che vedranno come protagonista la nostra città.

Alle 17 di oggi si apriranno le porte dell’ormai noto Chiostro di S. Domenico e si darà il via alla VII edizione del “Lamezia Comics & Co…” organizzato dall’associazione culturale Attivamente, prima e più importante fiera del fumetto in Calabria, punto di riferimento e ritrovo per tutti gli appassionati e attrazione per i più curiosi. Ingresso gratuito per una tre giorni di divertimento e passione, tre giorni di Cinema, con la proiezione di vari film tra cui l’imperdibile evergreen “Ritorno al futuro”, musica, giochi e videogiochi, mostre, stand, incontri con importanti ospiti, Cosplay. Insomma tante le cose da vedere e di cui godere! E quando sabato 12 settembre alle ore 21:30 i Parimpampum saliranno sul palco per il loro concerto, intonando le più belle sigle dei cartoni animati di ieri e di oggi, l’unica cosa da fare sarà cantare a squarciagola come facevamo da bambini di fronte alla tv. Perché tutti ricordiamo le nostre sigle del cuore!


Sempre oggi si darà il via anche all’interessante iniziativa “Lamezia al Centro”, un evento organizzato dall’Unpli Calabria, la Pro Loco di Lamezia e con il patrocinio del Comune, che dall'11 settembre al 10 ottobre animerà la nostra Lamezia. Un modo per animare la città portando sul corso alcuni tra gli eventi più amati e di grande successo della Calabria. Il centro diventerà punto di riferimento della cultura e del gusto di una regione come la nostra che di cultura e di gusto ne ha davvero da vendere! Si apre alle ore 19 con una tavola rotonda nella quale si parlerà dei miti e delle leggende della Calabria, tra i quali va ricordata la sirena Ligea naufragata sulle nostre coste. Seguiranno tanti altri eventi e le nostre amate sagre, per noi sinonimo di tradizione! Si comincerà proprio domani con la sagra della cipolla rossa alle ore 20 promossa dalla Pro Loco di Campora San Giovanni. La sagra della ‘pitta chjina’, poi ancora la sagra del fungo, la notte bianca del gusto e tanto altro fino alla finale notte caliente. Tutto ovviamente accompagnato da balli e danze popolari e, in occasione della festa finale, anche da balli di gruppo, caraibici, latino americani, kizomba, tutto a cura dello CSEN Lamezia Terme.
“Mentre con Il premio Nausicaa si consegnerà un riconoscimento a persone che si sono distinte e hanno messo in risalto l’accoglienza dei calabresi e dei siciliani verso i tanti immigrati che arrivano sulle nostre coste, proprio come si narra di Nausicaa con Ulisse. Il premio sarà assegnato al sindaco dell’isola di Lampedusa Giusi Nicolini”.


Non resta che dare inizio alla festa!


Dattilo Valentina